LG Travel välkomnar till en upplevelseresa med tåg genom Rumänien, ett av Europas mest fascinerande länder med färgstark kultur och magnifika naturscenerier. Därtill förtjusande städer med gemytliga hotell och restauranger. I behaglig takt färdas vi genom karpatiska alplandskap med lantliga byar där tiden tycks ha stått still. Några av dagarna gör vi road trip med inhyrda bussar för att kunna uppleva betagande trakter dit inga tåg går.
Rumänien
26 april–7 maj 2024
Deltagarantal: Minimum 12, maximalt 20 deltagare.
Dag för dag
Dag 1 | Fredag 26 april
Flyg till Cluj
Avresa från Kastrup eller Arlanda på förmiddagen till Cluj, huvudort i Transsylvanien och Rumäniens näst största stad. Efter ankomst på kvällen checkar vi in för en natt på Palace Bulevard Inn i centrum och går sedan ut till en trevlig restaurang i den livade och välrestaurerade innerstaden.
Rumänien bestod ursprungligen av två furstendömen, Moldavien och Valakiet, som under 1500-talet hamnade under turkiskt välde. Transsylvanien tillhörde däremot Ungern, och en av de ungerska kungarna bjöd på 1100-talet in tyska kolonister, sachsare, för att befästa det bördiga landskapet i centrala Transsylvanien, norr om Karpaternas södra utlöpare. De var driftiga jordbrukare, hantverkare och köpmän och byggde starka befästningar i en region som ständigt var utsatt för attacker av mongoliska tatarer och turkiska osmaner. De viktigaste städerna var helt befästa och var sju till antalet, därav det tyska namnet på Transsylvanien, Siebenbürgen. En av de sju var Cluj, som på tyska kallades Klausenburg och som numera är en livlig universitetsstad.
Dag 2 | Lördag 27 april
Tågresa från Cluj till Vatra Dornei
Tågavgång kl. 09.30, och vi färdas österut under drygt fyra timmar. Regionaltåget har endast andra klass, men vi har såklart reserverade sittplatser.
Transsylvanien betyder «landet bortom skogarna» och ligger i korsvägen mellan öst och väst, i nordvästra och centrala Rumänien, en region avskärmad från övriga landet av Karpaterna i öst och i söder. Kanske associerar man Transsylvanien med skräckfilmer och Dracula, och visst utgör vampyrlegender, vidskeplighet och gamla sägner en del av kulturarvet i denna region. Men verklighetens blodbesudlade diktator överträffar dikten och spåren av Nicolae Ceaușescus vanstyre finns kvar på många håll.
Under tågresan njuter vi av vacker natur och bergsbyar innan vi anländer till Vatra Dornei, en gammal klassisk kurort i området som heter Bukovina och betyder ”bokskogslandet”. Det är ett geografiskt område norr om Karpaterna och numera delat mellan Rumänien och Ukraina.
Under mellankrigstiden tillhörde hela Bukovina dåvarande kungadömet Rumänien, men Stalin kapade av landskapets norra del och inkorporerade det i den ukrainska sovjetrepubliken. Om vi blickar ännu längre bakåt så ingick Bukovina i det medeltida furstendömet Moldavien, som på 1400-talet hamnade under turkisk överhöghet. 1770-talets rysk-turkiska krig gav Österrike chans att flytta fram sina positioner österut, så mellan 1775 och 1918 var Bukovina en välmående jordbruksprovins i det österrikiska kejsardömet och det var då som Vatra Dornei utvecklades till populär kurort.
Här bor vi två nätter på spahotellet Carol med anor från den habsburgska tiden. Middag på trevlig restaurang.
Dag 3 | Söndag 28 april
Road trip genom rumänska Moldavien
Efter frukost ger vi oss ut på road trip med egen buss i rumänska delen av Bukovina till några av traktens vittbekanta ”illustrerade” klosterkyrkor. Kyrkorna är såväl utvändigt som invändigt dekorerade med uttrycksfulla bysantinska freskomålningar, som illustrerar den ortodoxa lärans mystik och är daterade till 1400- och 1500-talen. Väggmålningarna kan enkelt beskrivas som en biblisk bilderbok och räknas bland de mest storslagna kristna monumenten i Europa.
Vi besöker klosterkyrkorna i Moldovița och Sucevița och serveras en genuin lunch på ett lokalt moldaviskt värdshus.
Apropå Moldavien så var ju ursprunget till dagens Rumänien de bägge furstendömena Moldavien och Valakiet. På 1500-talet hade båda hamnat under turkiskt välde och när det osmanska riket kollapsade under 1800-talets senare hälft uppstod de olika länderna på Balkan. Moldavien och Valakiet förenades år 1878 i det självständiga kungadömet Rumänien.
Det historiska Moldavien är numera delat i den rumänska regionen och i den självständiga republiken. Efter andra världskriget tvingade nämligen Stalin Rumänien att avstå den del som idag utgör den självständiga republiken Moldavien och som fram till 1991 var delrepublik i Sovjetunionen.
På eftermiddagen är vi tillbaka i Vatra Dornei och kan njuta av kurvistelsen innan aftonens middag.
Dag 4 | Måndag 29 april
Road trip tillbaka till Transsylvanien och Lacu Roșu
Efter god frukost fortsätter vår road trip på hisnande vägar genom Karpaternas mest dramatiska bergsmassiv. Vi lämnar Moldavien och återinträder i Transsylvanien, följer Bistrițaflodens dalgång söderut och färdas genom ett ålderdomligt kulturlandskap, i mångt och mycket som ett enda stort och levande Skansen.
Bistrița är för övrigt också namnet på en transsylvansk stad som alla läsare av Bram Stokers klassiska roman Dracula från 1897 känner till. Vampyrgrevens slott låg vid «Borgopasset» på vägen från «Bistritz» (det tyska namnet), och såklart får man Draculavibbar under färden genom Transsylvaniens täta skogar där ogästvänliga berg tornar upp. Här kan det vara värt att erinra om att Rumänien, med drygt 3 000 björnar på en yta hälften så stor som Sverige, är det björntätaste landet i Europa. Även varg och lo är ymnigt förekommande.
Transsylvanien har, till skillnad från de bägge andra rumänska regionerna Moldavien och Valakiet, ett ungerskt förflutet. Efter första världskriget befann sig Rumänien på segrarmakternas sida och fick Transsylvanien som krigsbyte när den österrikisk-ungerska dubbelmonarkin styckades upp. Efter en nära tusenårig ungersk överhöghet överläts Transsylvanien till Rumänien genom Versaillesfördraget 1919.
När den kommunistiska diktaturen föll under den rumänska revolutionen i december 1989 ägde flera väsentliga händelser rum i Transsylvanien, eftersom den ungerska minoritetspolitiken vid sidan av Ceaușescudiktaturens förtryck spelade en avgörande roll för motståndet.
Vi gör lunchstopp på ett värdshus längs vägen och färdas sedan genom ett av Rumäniens mäktigaste naturfenomen, Bicazravinen. Därefter väntar dagens mål, Lacu Roşu ‘den röda sjön’, och vi tar in för en natt på Hotel Lacu Roşu. I den gemytliga hotellrestaurangen avnjuts sedan kvällens middag, och de som vill avrundar med en kvällspromenad längs sjön.
Dag 5 | Tisdag 30 april
Tågresa till Brașov
Vi tillbringar förmiddagen vid den röda sjön, som bildades 1838 när en jordbävning skakade loss en bit av en klippa.
Nedrasade stenmassor dämde upp floden och sjön tog form. Det sägs att dess rödaktiga färg kommer av blodet från de herdar och får som begravdes under rasmassorna. Dess ungerska namn är Gyilkos-tó, vilket betyder ‘mördarsjön’.
Efter lunch väntar en halvtimmes busstransfer (26 km) till stationen i Gheorgheni, eller Gyergyószentmiklós, som är det ungerska namnet, och bordar tåget söderut. Efter tre timmars behaglig tågresa i 1 klass angör vi den medeltida staden Brașov, som har en lång och spännande historia.
Brașov grundades av Tyska orden under 1200-talet och fick det tyska namnet Kronstadt. Brașov var den sydligaste av de sju befästa städerna med ett strategiskt läge vid den gamla handelsvägen mellan Västeuropa och det osmanska riket. Rumänsk stad blev den ju inte förrän 1919, men den tidigare stora tysktalande befolkningen lämnade inte staden förrän Ceaușescudiktaturen «sålde» tyskättlingar till dåvarande Västtyskland.
Hotel Victoria Bulevard ligger inom behagligt gångavstånd från järnvägsstationen, och där tar vi in för två nätter. Därefter väntar en härlig restaurang och kvällens middag.
Dag 6 | Onsdag 1 maj
Brașov och borgen i Bran
Efter frukost ger vi oss iväg på en road trip med egen buss några mil söderut till Bran, som är en av Rumäniens största turistattraktioner.
Historier om greve Dracula lever sina alldeles egna liv, och ingen tycks bry sig om att den påhittade gestalten är ett hopkok av flera olika historiska personer och legender. Likväl presenteras slottet i Bran som Draculas borg, trots att varken Draculaförebilden Vlad Tepes eller romanförfattaren Bram Stoker någonsin satt sin fot här. Bortsett från all Draculakrimskrams är slottet emellertid mycket sevärt och spektakulärt beläget i ett bergspass på huvudvägen till grannregionen Valakiet. Vi gör en rundvandring på slottet, men varning utfärdas för besvärliga trappsteg. Den som inte vill gå runt i tinnar och torn kan vänta på borggården.
Efter besöket avnjuts en lunch i Bran, varefter färden fortsätter ett kort stycke till byn Rotbav. Här hälsar vi på hos en fåraherde, som berättar om sitt yrke och om de gamla traditioner som dominerar rumänskt lantbruk än idag. Vi provsmakar hemmagjord ost innan vi återvänder till Brașov och kollar in stadens främsta sevärdhet, Svarta kyrkan (Biserica Neagră), vars namn kommer sig av dess sotiga väggar. Orsaken därtill var en eldsvåda under österrikarnas ockupation år 1689.
Vi ser även de historiska Scheikvarteren, vilka under sachsisk tid var det område dit den rumänska befolkningen förvisades och som låg utanför den sachsiska stadsmuren. Här ligger den ortodoxa S:t Nikolauskyrkan från 1300-talet, som kom att bli landets första rumänskspråkiga skola.
På eftermiddagen och kvällen tid på egen hand i denna förtjusande stad med sin särpräglade gotiska arkitektur och kullerstensgator.
Dag 7 | Torsdag 2 maj
Tågresa från Brașov till Sinaia och vidare road trip till Bukarest
Efter frukost tågar vi till järnvägsstationen för en dryg timslång resa till Sinaia, även kallad Karpaternas pärla. Sträckan över Karpaterna betecknas som en av Europas vackraste. I Sinaia väntar buss för en road trip, men givetvis ser vi också Peleșpalatset. Detta ståtliga palats är byggt i sydtysk renässansstil och anses med rätta vara ett av de vackraste i världen.
Här tillbringade den rumänska kungafamiljen somrarna, men slottet användes också flitigt av diktatorn Ceaușescu. Slottet byggdes av Carol I (1839–1914), Rumäniens förste kung, och tog nästan 40 år att uppföra.
Vi njuter en lunch i Sinaia och styr sedan några mil mot sydväst och kommer till Targoviste, som blivit en av Rumäniens mest kända platser i modern tid.
Här dömde en provisorisk tribunal Elena och Nicolae Ceaușescu till döden den 25 december 1989 efter att de flytt från upproren i Bukarest. Avrättningen verkställdes omgående, och platsen är nu ett litet museum över de dramatiska händelserna.
Fortsatt färd över Valakiets slätter tar oss till huvudstaden Bukarest och Grand Boutique Hotel med toppenläge i gamla stan. Och såklart väntar en angenäm middag på aftonkvisten.
Dag 8 | Fredag 3 maj
Bukarest
Bland diktatorn Ceaușescus projekt intar så klart Parlamentspalatset en särställning som den största administrativa byggnaden i världen efter Pentagon i Washington. Flera av innerstadens gamla kvarter jämnades med marken för att ge plats åt denna makabra skapelse under 1980-talet, så under vår rundvandring hinner vi bara se en bråkdel av det groteska komplexet.
Vi fortsätter med stadsrundtur i Rumäniens franskinspirerade huvudstad, ofta kallad Balkans Paris, med boulevarder, parker och såväl storslagna som frånstötande monument. Vi ser Universitetstorget, Triumfbågen, Revolutionstorget m.m. Bukarest är kontrasternas stad: den gamla stadens kvarter kontra den franska 1800-talsarkitekturen, ortodoxa kyrkor kontra kommunisttidens väldiga huskomplex.
Efter rundturen är lunch och eftermiddag på egen hand för egna upptäckter. Samling igen på kvällen, och vi beger oss till en anrik restaurang för god middag.
Dag 9 | Lördag 4 maj
Tågresa från Bukarest till borgen i Hunedoara
Tågavgång vid åttatiden på morgonen, och under tio timmar färdas vi i 1 klass genom södra Rumänien, regionen Valakiet, förbi städer som Craiova innan linjen viker av norrut mot Fagarasbergen och vi åter befinner oss i Transsylvanien.
Vi kliver av tåget i Deva, och en buss står redo att ta oss den sista milen till Hunedoara och charmiga hotellet Curtea Veche. Här finns också en gemytlig restaurang för kvällens middag.
Dag 10 | Söndag 5 maj
Borgen i Hunedoara och tågresa till Sibiu
Efter frukost väntar Rumäniens motsvarighet till bayerska ”sagoslottet” Neuschwanstein, nämligen Castelul Corvinilor eller, som den heter på ungerska, Vajdahunyadi vár.
Alla som varit i Budapest har väl sett kopian av borgen i stadsparken bakom Hjältarnas torg. Nu kan vi emellertid hänge oss åt originalet i all sin prakt, en av Europas mest spektakulära borgar och en av medeltidens allra största. Den ungerska 1400-talskungen och renässansfursten Mathyas Corvinus lät uppföra praktbygget, och Budapestbesökaren erinrar sig kanske Mathiaskyrkan vid Fiskarbastionen. Trots sin väldighet kunde borgen inte stå emot turkarnas attacker, utan Ungern hamnade under den osmanske sultanens herravälde från 1530-talet och 200 år framåt.
Lunch på egen hand och återsamling på hotellet vid 16-tiden, då bussen skjutsar oss tillbaka till stationen i Deva. Där bordar vi tåget mot Sibiu, som avgår vid 17-tiden. Regionaltåget har endast 2 klass, men vi har reserverade platser.
Efter knappt tre timmar når vi Sibiu, den viktigaste av de sju städerna. Staden lystrar till tyska namnet Hermannstadt och är en av Rumäniens vackraste städer med ett enormt torg mitt i den historiska stadsdelen. Nyligen nominerades Sibiu till en av världens mest idylliska städer att bo i. Här installerar vi oss för två nätter på eleganta Hotel Imparatul Romanilor i centrum av denna förtjusande stad. Och såklart ger vi oss iväg till en av innerstadens stämningsfulla restauranger.
Dag 11 | Måndag 6 maj
Road trip till Biertan och Sighișoara och åter
Dagen bjuder på en liten road trip till den lilla staden Biertan med sin imponerande befästa kyrka från 1400-talet, den största av Transsylvaniens sachsiska befästa kyrkor.
Här låg det luthersk-evangeliska biskopssätet i nästan 300 år. Transsylvaniens befästa kyrkor är säregna konstruktioner där hela bybefolkningen kunde ta skydd när fara hotade.
Ytterligare några mil bort ligger Sighișoara, en riktig sagoidyll med en av Europas bäst bevarade medeltida stadskärnor som byggts runt ett citadell. Mitt bland slingrande kullerstensgator, husfasader i barock och välbevarade befästningar hittas Vlad Tepes födelsehus, ”pålspetsaren”, som av rumäner hyllas som nationalhjälte i försvaret mot turkarna och som genom sin grymhet fick stå modell för Bram Stokers romanfigur Greve Dracula.
Efter lunch och lite egentid i Sighișoara återvänder vi till Sibiu och tar en närmare titt på centrum.
Med alla sina olika vackra torg samt den berömda Lögnarbron, njuter av dess tegelklädda tak med sina mystiska ögonliknande små fönster som givit Sibiu namnet “De tusen ögonens stad”. Sibiu var tillsammans med Luxemburg europeisk kulturhuvudstad 2007.
En trevlig middag får avsluta denna dag.
Dag 12 | Tisdag 7 maj
Hemresa från Sibiu
Förmiddagen ledig för egna strövtåg. Besök kanske Brukenthalmuseet, som var det första rumänska konstmuseet och har en enastående samling av konst av såväl rumänska som västeuropeiska mästare.
Lunch på egen hand, och vid 14-tiden beger vi oss till flygplatsen och avgången med Austrian Airlines kl. 16.00. Hemresan går via Wien, och ankomst till Kastrup eller Arlanda på kvällen.
Med reservation för ändringar i programmet.
Resan i korthet
Fredag 26 april
Ankomst till Cluj. Middag ingår.
Lördag 27 april
Tågresa från Cluj till Vatra Dornei. Middag ingår.
Söndag 28 april
Road trip genom rumänska Moldavien. Lunch och middag ingår.
Måndag 29 april
Road trip tillbaka till Transsylvanien och Lacu Roșu. Lunch och middag ingår.
Tisdag 30 april
Tågresa till Brașov. Lunch och middag ingår.
Onsdag 1 maj
Brașov och borgen i Bran. Lunch ingår.
Torsdag 2 maj
Tågresa från Brașov till Sinaia och vidare road trip till Bukarest. Lunch och middag ingår.
Fredag 3 maj
Bukarest. Middag ingår.
Lördag 4 maj
Tågresa från Bukarest till borgen i Hunedoara. Middag ingår.
Söndag 5 maj
Borgen i Hunedoara och tågresa till Sibiu. Middag ingår.
Måndag 6 maj
Road trip till Biertan och Sighișoara och åter. Lunch och middag ingår.
Tisdag 7 maj
Hemresa från Sibiu.
Anmälan och betalning
Bokning ska göras senast den 3 februari 2024 (för möjlighet till fri avbokning senast den dagen). Efter detta datum gäller avbokningsreglerna enligt våra villkor.
Bokning kan göras till LG Travel via webbformulär (klicka på knappen KONTAKTA OSS nedan), e-post eller telefon. Samtidigt med bokningen inbetalas anmälningsavgiften 2 500 SEK/resenär på bankgiro 5694-0430. Slutbetalning ska erläggas senast 17 februari 2024.
Priser
Baserade på valutakurs 11,00–11,50 SEK/EUR
Grundpris per person i dubbelrum ca 25 000 SEK
Enkelrumstillägg för 11 nätter ca 5 500 SEK
(Exakta priser meddelas i januari 2024.)
I priset ingår:
- flyg till Cluj och åter från Sibiu med Lufthansa och Austrian Airlines
- 11 övernattningar i dubbelrum med frukost på hotell enligt program
- 6 luncher och 10 middagar
- tågresor enligt program i 1 klass (enstaka dock i 2 klass enligt program)
- bussresor enligt program
- utflykter och entréer enligt program
- lokala skatter och avgifter samt EU-moms
- svensk reseledare från LG Travel under hela resan.
